伯金佛教文獻館

亞歷山大·伯金博士的佛學文獻館

切換至本頁文本格式. 快速進入主導航.

主頁 > 走近佛教 > 宗教對話與和諧 > 信仰一種真理還是多重真理

信仰一種真理還是多重真理

十四世達賴喇嘛尊者
德國,漢堡,2007年7月21日
亞歷山大•伯金博士記錄並編輯

有些宗教信仰一種真理,而有些宗教認為真理有多重。如何解決這種差異呢?

例如,有些人堅信自己所信仰的宗教是終極、唯一的真理,其它宗教都是虛妄的。宗教是個人的、個體的事情。因此,就任何個人而言,他(她)所信仰、所追隨的實際上是他(她)自己的宗教。但是,對我們那些相信全人類只有一個真正的宗教的眾多朋友來說,一個現實問題是,當今世界上有多種宗教,也有多重真理。我們需要接受現實。因此,對有些人、有些團體來說,多宗教完全合宜。

對那些認為只有一個真理、一個宗教的人來說,請繼續信守這一宗教。但是,既然其它宗教會深深饒益我的弟兄姐妹們,就請你尊重它們。也因為如此,我仰慕、欣賞、尊重所有信仰 – – 基督徒的、穆斯林的、猶太人的、印度教徒的。

有些基督教徒把我描繪成一名好基督徒。我認為有些基督教徒是好佛教徒。我接受基督教的所有主要教義 – – 寬恕、愛、慈善、等等。我認為因果是宗教的基礎,基督教認為上帝是宗教的基礎。我告訴他們說因緣而起和空是我們宗教的,而不是基督教的。因此不要自涉於此。但是,其它教義如愛與慈悲是我們共同信奉的。這些共享的教義正是完滿和諧的基礎。