伯金佛教文献馆

亚历山大·伯金博士的佛学文献馆

切换至本页文本格式. 快速进入主导航.

主页 > 走近佛教 > 宗教对话与和谐 > 信仰一种真理还是多重真理

信仰一种真理还是多重真理

十四世达赖喇嘛尊者
德国,汉堡,2007年7月21日
亚历山大•伯金尊者记录并编辑

有些宗教信仰一种真理,而有些宗教认为真理有多重。如何解决这种差异呢?

例如,有些人坚信自己所信仰的宗教是终极、唯一的真理,其它宗教都是虚妄的。宗教是个人的、个体的事情。因此,就任何个人而言,他(她)所信仰、所追随的实际上是他(她)自己的宗教。但是,对我们那些相信全人类只有一个真正的宗教的众多朋友来说,一个现实问题是,当今世界上有多种宗教,也有多重真理。我们需要接受现实。因此,对有些人、有些团体来说,多宗教完全合宜。

对那些认为只有一个真理、一个宗教的人来说,请继续信守这一宗教。但是,既然其它宗教会深深饶益我的弟兄姐妹们,就请你尊重它们。也因为如此,我仰慕、欣赏、尊重所有信仰 – – 基督徒的、穆斯林的、犹太人的、印度教徒的。

有些基督教徒把我描绘成一名好基督徒。我认为有些基督教徒是好佛教徒。我接受基督教的所有主要教义 – – 宽恕、爱、慈善、等等。我认为因果是宗教的基础,基督教认为上帝是宗教的基础。我告诉他们说因缘而起和空是我们宗教的,而不是基督教的。因此不要自涉于此。但是,其它教义如爱与慈悲是我们共同信奉的。这些共享的教义正是完满和谐的基础。