Zur Textversion für diese Seite wechseln. Zur Haupt-Navigation springen.
Ein Kommentar zum Gebet der Aspiration für die definitiven Bedeutung der Mahamudra
des dritten Karmapa Rangjung-Dorje
(Kar-ma Rang-byung rdo-rje) (1284 - 1340)
von Beru Khyentse Rinpoche
übersetzt von Alexander Berzin, Januar 1978
überarbeitet August 2003 und Juni 2006
Übersetzung ins Deutsche: Karin Behrendt und Monika Schreiber
1. Die notwendigen Voraussetzungen für die Praxis erwerben
Gebet darum, die allgemeinen Umstände zu erwerben, die der Praxis förderlich sind
Gebet darum, die besonderen Umstände zu erwerben, die der Praxis förderlich sind
Gebet darum, reinen Belehrungen über Basis, Pfad und Resultat zu begegnen
2. Verwirrung über die Praxis auf dem Pfad beseitigen
Gebet darum, nicht über Sicht, Meditation und Verhalten verwirrt zu sein
Gebet um die Beseitigung der verfälschenden Hinzufügungen bezüglich der Sicht: kurze Erklärung
Gebet um das Gewinnen der Gewissheit, dass der Geist die Quelle der Erscheinungen ist
Gebet darum, die verfälschenden Hinzufügungen der vier extremen Existenzweisen zu beenden
Gebet um die Vermeidung der Extreme der Affirmation und Negierung
Gebet um die Erkenntnis, dass es keinen Widerspruch zwischen Leerheit und abhängigem Entstehen gibt
Gebet darum, alle Zweifel zu durchschneiden, um die Natur des Geistes zu erkennen
4. Segensreiche Erfahrungen, stabile Verwirklichungen und letztendliche Erlangung