Поддержите нас

Особая просьба д-ра Берзина в десятилетний юбилей нашего сайта

Будда сказал: «Ведро наполняется не первой и не последней каплей, а всеми каплями вместе». Говорить с людьми со всех уголков мира на множестве языков – это обширная и возвышенная цель. Но если наше послание предлагает ключи ко внутреннему спокойствию и социальной гармонии, мы обретаем силы и мужество, чтобы подниматься к этой цели. Только в 2011 году через наш вэб-сайт мы обратились на 12 языках более чем к миллиону человек из 222 стран и территорий посредством 2750 статей и 825 аудиофайлов.

Мы сделали так много, и я высоко ценю ту поддержку, которую вы оказывали нам в прошлом, несмотря на сложные экономические времена. Но только представьте, сколько ещё можно сделать, если каждый сотый из вас будет ежемесячно жертвовать нам $10 или 10€! При нашем текущем бюджете во всех наших отделах работают неполный рабочий день 23 человека, однако этого недостаточно. Большинство из 80 добровольцев приходят и уходят.

Мне недавно исполнилось 67 лет, и 70% моих рукописей ещё не опубликованы. С вашей помощью я мог бы освободиться от необходимости практически полный рабочий день выполнять обязанностей секретаря, администратора и собирать средства. Тогда у меня было бы больше времени на то, чтобы делиться знаниями, опытом и пониманием, писать больше статей на английском языке, я мог бы предложить ещё многое.

С вашей поддержкой я мог бы нанять несколько помощников на полный рабочий день, несколько редакторов и литературных редакторов английского языка, также на полный рабочий день, больше технических специалистов, чтобы поддерживать и расширять нашу компьютерную систему, а также больше переводчиков и редакторов для дальнейшей работы над остальными одиннадцатью языками, на которые уже переведён наш вэб-сайт, тремя готовящимися языками и ещё четырьмя запланированными. Мы даже могли бы расшифровать и отредактировать рукописные конспекты 1200 книг и статей по буддизму и истории Центральной Азии.

Если этот вэб-сайт оказался вам полезен, разве не хотелось бы вам видеть, как он развивается и становится более стабильным? Расскажите о нас друзьям и близким через социальные сети и блоги. Присоединяйтесь к нам, помогайте по чуть-чуть, по капле, и разделите с нами заслугу от нашего успеха!

Мы очень благодарны Всемирному фонду Омидьяра из Гавайского общественного фонда (Omidyar Global Fund of the Hawai‘i Community Foundation) за новый щедрый удваивающий пожертвования грант в честь десятилетнего юбилея нашего вэб-сайта. Это значит, что каждое полученное нами пожертвование будет удваиваться Фондом Омидьяра. Кроме того, все пожертвования от налогоплательщиков США исключаются из налогооблагаемого дохода, как и пожертвования от налогоплательщиков Германии. Это действительно прекрасная возможность для нашего дальнейшего развития.

Вместе мы сможем осуществить нашу цель! Чем бы вы ни помогли нам, профессиональными навыками или пожертвованием, мы примем это с благодарностью. Пожалуйста, сделайте свой вклад: