Archiwa Berzina

Buddyjskie archiwa dr. Alexandra Berzina

Wyświetl w trybie przyjaznym dla niewidomych. Skocz do nawigacji

Strona główna > O nas > O Archiwach Berzina

O Archiwach Berzina

Hołd Buddom i wielkim mistrzom, którzy studiowali, praktykowali, urzeczywistniali i przekazywali nauki i wgląd.
Hołd uczonym, którzy studiowali i objaśniali owe nauki, umieszczając je w odpowiednim kontekście historycznym i kulturowym.

Oby odwiedzający tę stronę mieli jasne umysły i cel w badaniu tych nauk w pełen znaczenia sposób, i jeśli uznają je za pożyteczne, studiowali, rozumieli i praktykowali je właściwie dla pożytku wszystkich.

Obym spuścił deszcz znaczeń ze słów dharmy i jasno udzielił go wszystkim poszukującym.

II Censziab Serkong Rinpocze i Alexander Berzin

Zdjęcie Aleksandra BerzinaArchiwa są zbiorem prac amerykańskiego naukowca i pisarza Alexandra Berzina, który spędził 29 lat w Indiach, studiując i praktykując buddyzm tybetański. Służył tam jako tłumacz przede wszystkim swojemu nauczycielowi, poprzedniemu Censziabowi Serkongowi Rinpoczemu, i przy różnych okazjach Jego Świątobliwości Dalajlamie. Dr Berzin prowadził obszerne wykłady na uniwersytetach i w ośrodkach buddyjskich w ponad 70 krajach od wczesnych lat osiemdziesiątych.

Archiwa obejmują ponad 30,000 stron materiałów w języku angielskim i kilku innych językach oraz ponad 800 godzin nagrań audio; zawierają:

  • tłumaczenia i streszczenia tekstów tybetańskich
  • opublikowane książki i niepublikowane rękopisy
  • nagrania audio wykładów Berzina
  • transkrypty i szkice nauk z setek kursów
  • tłumaczenia i notatki Berzina z kursów prowadzonych przez jego nauczycieli
  • osobiste sesje pytań z mistrzami buddyzmu tybetańskiego i islamskimi naukowcami
  • notatki z lektury ponad tysiąca angielskich, niemieckich, francuskich i rosyjskich prac
  • mały tybetańsko-angielski słownik astrologicznych i buddyjskich terminów technicznych
  • zapiski z podróży po świecie i refleksje Berzina

Wspomagane wyłącznie datkami użytkowników, archiwum pragnie dostarczać darmowe wielojęzyczne narzędzie do nauki o czterech tybetańskich tradycjach buddyzmu oraz o historii i kulturze Azji środkowej. Patronem projektu jest Berzin Archives e. V., niekomercyjne niemieckie stowarzyszenie użytku publicznego (gemeinnütziger Verein Register Nr. 2423Nz, Berlin).

Strony archiwum dotyczą głównie:

  • objaśnień różnych tybetańskich tradycji w odniesieniu do sutr i tantr
  • kalaczakry, astrologii, dzogczien i mahamudry
  • stopniowej ścieżki studiowania i praktyki, włączając materiały pomocne do medytacji
  • porównania tybetańskiego podejścia z innymi buddyjskimi tradycjami
  • programów treningów takich jak „zrównoważona wrażliwość”, inspirowanych buddyjskimi metodami
  • historii wzajemnych oddziaływań buddyzmu i islamu

Wzorowana na tradycyjnym podejściu, każda strona jest częścią układanki. Hiperlinki sugerują sieć sposobów, by ułożyć ją w całość.

Tworzona z silną wiarą w powodzenie projektu i dzięki wielu ludziom strona rozrastała się od jej początku w listopadzie 2001 roku. Ukończenie pozostałych zadań wymaga pracy w wyspecjalizowanych grupach i o wiele więcej lat wytężonego wysiłku. Doprowadzenie jej do dojrzałości będzie wymagało waszej pomocy.

Jakąkolwiek pomoc możecie okazać, mogą to być umiejętności lub jakakolwiek dotacja, będzie ona wielce doceniona. Proszę, zastanówcie się nad wsparciem:

Finanse                   Umiejętności

 

W celu uzyskania dalszych informacji proszę skontaktować się z nami przez: info@berzinarchives.com.


Dziękujemy,


Dr Aldemar Hegewald
przewodniczący
Berzin Archives e.V.
 
Karsten Bachem
wiceprzewodniczący
Berzin Archives e.V.

 

"Niechaj stanę się mostem, łodzią i okrętem
Dla wszystkich, którzy chcą przemierzyć wody.
Niech stanę się wyspą dla tych, co pragną odpoczynku,
I pochodnią dla szukających światła."

Szantidewa