Los archivos Berzin

Archivos budistas del Dr. Alexander Berzin

Cambie a la versión para lector de pantalla de esta página Salte a la navegación principal.

Inicio > Acerca de nosotros > Acerca de Los archivos Berzin

Acerca de Los archivos Berzin

"Homenaje a los budas y a los grandes maestros que han estudiado, practicado, realizado y transmitido sus enseñanzas y sabiduría.
Homenaje a los académicos que han investigado y aclarado estas enseñanzas, estableciéndolas en sus contextos históricos y culturales.

Que los visitantes a este sitio tengan la claridad mental y la determinación para examinar estas enseñanzas de forma significativa y si las encuentran útiles, que las estudien, comprendan y practiquen correctamente en beneficio de todos."

"Que pueda yo liberar una lluvia de significados de las palabras del Darma, e impartirla claramente a todos los que vagan."

Tsenzhab Serkong Rimpoché II y Alexander Berzin


Foto de Alexander BerzinLos Archivos Berzin son un conjunto de trabajos del académico y autor estadounidense Alexander Berzin, quien vivió 29 años en la India, estudiando y practicando el budismo tibetano. Allí fungió principalmente como traductor para su maestro, el difunto Tsenzhab Serkong Rimpoché, y ocasionalmente para Su Santidad el Dalai Lama. El Dr. Berzin ha impartido enseñanzas extensivamente en universidades y centros budistas en más de setenta países desde el principio de los años ochenta.

Con más de 30,000 páginas de material en inglés y varios otros idiomas, y más de 800 horas de audio grabaciones, los Archivos Berzin contienen:

  • Traducciones y resúmenes de textos tibetanos
  • Libros publicados y manuscritos inéditos
  • Grabaciones de audio de las conferencias de Berzin
  • Transcripciones y resúmenes de cientos de cursos
  • Traducciones y notas de cursos impartidos por los maestros de Berzin
  • Sesiones privadas de preguntas con maestros budistas tibetanos y académicos islámicos
  • Notas de lectura de más de mil obras en inglés, alemán, francés y ruso
  • Diccionarios concisos del tibetano al inglés de terminología técnica budista y astrológica
  • Diarios de los viajes de Berzin alrededor del mundo y de sus reflexiones personales

Con el apoyo exclusivo de los donativos de sus usuarios, los Archivos Berzin tienen como meta proveer una herramienta multilingüe gratuita a través del Internet, para el aprendizaje de las cuatro tradiciones budistas tibetanas y de la historia y cultura del Asia central. Está patrocinado por Berzin Archives e.V., una sociedad alemana sin fines de lucro del dominio público. (gemeinütziger Verein Register Nr. 24323Nz, Berlín).

Las páginas en este sitio de Internet se concentran en:

  • Explicaciones sobre el sutra y el tantra de las diferentes tradiciones tibetanas
  • Kalachakra, astrología, dzogchen, y mahamudra
  • Niveles graduados para el estudio y la práctica, incluyendo materiales para la meditación
  • Una comparación entre el acercamiento tibetano y el de otras tradiciones budistas
  • Programas de entrenamiento, tales como el de sensibilidad equilibrada, inspirados por métodos budistas
  • La historia de la interacción entre el budismo y el islam

Siguiendo el modelo de enfoque tradicional, cada página es una pieza del rompecabezas. Los “ hipervínculos” sugieren una red de distintas formas de armarlas.

Concebido desde una fuerte creencia en el beneficio del proyecto y gracias a la ayuda de muchas personas, este sitio ha ido creciendo desde su introducción en noviembre de 2001. La conclusión del trabajo pendiente requerirá de una dedicada labor en equipo y muchos años más de esfuerzo sostenido. Su desarrollo hasta la madurez sólo será posible con su apoyo. 

Gracias,


Dr. Aldemar Hegewald
Presidente de Berzin Archives e.V.
 
Karsten Bachem
Vicepresidente de Berzin Archives e.V.

 

"Que sea yo un puente, una barca, y un barco
para todos los que quieran cruzar las aguas.
Que sea yo una isla para aquellos que buscan descanso
 y una lámpara para aquellos que desean luz."

Shantideva