Verses to Begin Kalachakra Study or Practice
translated by Alexander Berzin, 1985
[It was the custom of my root teacher, Tsenzhab Serkong Rinpoche, the late Master Debate Partner and Kalachakra teacher of His Holiness the Dalai Lama, to begin each teaching and practice session of Kalachakra with the following verses from The Abridged Kalachakra Tantra (Dus-khor bsdus-rgyud):]
There is the suffering of (being conceived) in a womb
and staying in a womb.
The time of birth and the plight of being a baby are also sufferings.
Youth and adulthood are filled with great problems of being disturbed
about losing one's life-partner, money, and wealth.
There are the sufferings of old age and death;
and then the fearsome situations of (being reborn) once more
in one of the six wandering states such as in a howling joyless realm.
Countless wandering beings bewildered by these illusions
are bound with problems, nothing but problems.
Those reborn in these uncontrollably recurring situations
and who are humans are few, while those with a mind
to take the preventive measures of Dharma are even fewer.
To step up to the first vehicle of Mahayana through which
one can become a Clear Evolved Buddha,
through the power of affection and being constructive,
and then to have the sense to build up the habits
of the glorious diamond-strong vajra vehicle
occurs only once in a very rare time.
But beyond that, to enter (the study and practice of Kalachakra,
Cycles of Time) which will bring the supreme desirable state
of the bliss of a Buddha is, oh my, even more rare.
Join us in trying to benefit others.
Support our work!
This website relies completely on donations. Its maintenance, preparation of the remaining 70% of our planned material, and further translating is costly. Although we currently have 80 volunteers, 23 essential team members require payment. Help us raise the 100,000 euros (US $150,000) required each year
to continue providing our website free of charge.
Reaching Our Goal (15%)