Barrierefreiheit

Textversion für blinde Benutzer

Von allen Seiten auf www.berzinarchives.com existiert auch eine spezielle Variante, die für Bildschirmleseprogramme (Screen Reader) optimiert ist. Wir bedauern, dass hierfür eine getrennte Version unserer Seiten notwendig ist, allerdings hat diese Version den gleichen Umfang wie unsere normale Website und wird ebenso oft aktualisiert. Für die Textversion einer Seite werden einige unnötige und sich wiederholende Teile der Navigation unterdrückt. Außerdem werden in wissenschaftlicher Umschrift wiedergegebene tibetische Begriffe, die in vielen Seiten als Zusatzinformation in Klammern enthalten sind, ausgefiltert. Die Filterung erfolgt nur für zusatzinformationen in Klammern und ist leider erforderlich, weil in Umschrift wiedergegebener tibetischer Text von Bildschirmleseprogrammen nicht sinnvoll gesprochen werden können. Auch Benutzer der Textversion unserer Website finden die tibetische Entsprechung wichtiger Fachbegriffe im Glossar, das von jeder Seite errerichbar ist.

Obwohl bereits viel Arbeit in die Barrierefreiheit dieser Website investiert wurde, ist uns bewusst, dass viele Seiten noch nicht so barrierefrei sind, wie dies wünschenswert wäre. Wir sind bemüht, dies im Verlauf der Zeit weiter zu verbessern. Falls Sie spezifische Probleme mit der Barrierefreiheit dieser Website haben, so kontaktieren Sie uns bitte.

Alternative einspaltige Darstellung mit hohem Kontrast

Benutzer mit einer eingeschränkten Sehfähigkeit und einem modernen Web-Browser können jetzt alternativ auf ein einspaltige Ansicht mit weißer Schrift auf schwarzem Hintergrund umschalten. Bei den Browsern Firefox Web und Opera kann dies mithilfe der Menüoption "Ansicht/Websiten-Stil" bzw. "Ansicht/Seitendarstellung" geschehen. Firefox-Benutzern, die daran interssiert sind, diese Darstellung zu benutzen, empfehlen wir die Browser-Erweiterung StyleSheet Chooser Plus zu benutzen, da sie Ihnen ermöglicht, Ihre Stil-Auswahl dauerhaft zu speichern.

^ Zum Seitenanfang | Startseite